Jazz indipendente a Roma – Indipendent jazz in Rome
Lhobo nasce nel 2008 su iniziativa di un nucleo di musicisti romani. L’idea è quella di costituire una sorta di piattaforma che coniughi gli aspetti positivi delle produzioni indipendenti (totale libertà creativa e individualità dei singoli progetti) con quelli altrettanto positivi della loro organizzazione in un catalogo coerente che ne permetta una valorizzazione e una maggior visibilità. Per queste ragioni la direzione artistica di Lhobo si limita alla selezione dei progetti senza interferire in alcun modo con le scelte dei singoli gruppi (aspetti musicali, supporti, grafica).
Lhobo was founded in 2008 by a group of Roman musicians. The idea is to build a platform of sorts, that would combine the positive aspects of indipendent productions (total creative freedom and individuality of single projects) with the benefits of having them organized in a coherent catalogue that lends itself to greater visibility and value. This is why art direction at lhobo is limited to selecting projects, without interfering in any way with the bands’ artistic choices (musical aspects, formats, graphics).